Kauneuden tuska

Osteri sanoi vieressään olevalle osterille:- Tunnen suurta tuskaa sisälläni. Se painaa koko olemustani ja olen hyvin uupunut.

Ja toinen osteri vastasi kopeana ja itsetietoisena: Kiitän taivasta ja merta siitä, etten tunne tuskaa. Olen terve ja eheä niin sisäisesti kuin ulkoisestikin.

Tuona hetkenä krapu kulki heidän ohitseen ja kuuli osterin puhuvan. Se sanoi sille osterille, joka oli terve ja eheä sisäisesti ja ulkoisesti: - Aivan, olet terve ja eheä, mutta tuska, jota lähimmäisesi kantaa on suunnattoman kaunis helmi.

Kahlil Gibran

Suom. Leif Färding

Sitaatti kirjasta Estetiikka: Aarne Kinnunen, s. 17

http://en.wikipedia.org/wiki/Khalil_Gibran